Շեքսպիրի տուն-թանգարանի անգլիացի աշխատակիցը հայերեն է խոսում. լուսանկար

arevelk.am-ը գրում է. Անգլիացի բանաստեղծ, թատերագիր, թատերական գործիչ Ուիլյամ Շեքսպիրի տուն-թանգարանը գտնվում է  Մեծ Բրիտանիայի Ստրեդֆորդ քաղաքում, որտեղ էլ  1564 թվականի ապրիլի 23-ին ծնվել է  մեծ բանաստեղծը: Օրական երկու հարյուրից ավելի այցելու ունեցող տուն-թանգարանը՝ իր մի քանի մասնաշենքերով, Ստրեդֆորդի գլխավոր տեսարժան վայրերից է, որը այցելուներին տեղափոխում է շեքսպիրյան ժամանակաշրջան. գրական, թատերական, ընտանեկան ավանդույթներով հարուստ պատմական Անգլիայի մի ամբողջ դարաշրջան է ամփոփված Շեքսպիրի տուն-թանգարանի մասնաշենքերում:  Տանը, որտեղ ապրել են Շեքսպիրները, ցուցադրված են 1500-1600-ին բնորոշ կահույք, իրեր, ճաշելու և այլ պարագաներ, անձնական իրեր, ըստ նկարագրության վերականգնված է տան ընդհանուր մթնոլորտը, ննջարաններից ուր է որ՝ դուրս կգա ժանյակե օսլայած օձիքով Ուիլյամը՝ փետուրե գրիչը ձեռքին... Բայց մեծ գրողի փոխարեն այցելուներին դիմավորում են աշխատողները՝ շեքսպիրյան  ժամանակաշրջանի հագուստներով և անվերջ պատմում մեծ գրողի մասին, ով ունեցել է մեծ ընտանիք,  հարուստ կյանք, հասարակական, գրական գործչի և հաջող գործարարի համբավ, իսկ այսօր էլ, մահվանից 400 տարի հետո վայելում է համաշխարհային փառք՝ համարվելով Անգլիայի պատմության մեջ երբևէ պանծածված ամենամեծ գրողը: (Այս տարի Մեծ Բրիտանիայում և հատկապես նրա ծննդավայրում մեծ շուքով նշվելու է Շեքսպիրի մահվան 400-ամյակը): Շեքսպիրի հայրական տան թանգարանի աշխատողներից մեկը՝ միսթր Փոլը, բոլոր այցելուներին հարցնում է՝ թե որ երկրից են և ժպտալով ասում, որ կարող է խոսել նրանց մայրենի լեզվով: Նա հավանաբար թանգարանի երկարամյա աշխատողներից է, քանի որ հասցրել է սերտել բազմաթիվ լեզուներով ողջույններ՝ մշակութային հրաշալի այդ կենտրոնի բազմազգ  այցելուներին ժպիտ պարգևելու համար, ցույց տալով, որ ինչպես շեքսպիրյան այդ հազվագյուտ կենտրոնը,  ժպիտ պարգևելը նույնպես իր երկրի այցեքարտերից մեկն է: -Ես գրազ կգամ, որ հայերենով ավելի շատ բառեր կարող եմ ասել, քան աշխարհի մյուս լեզուներով,-Հայաստանից գնացածներիս անգլերենով դիմում է պարոն Փոլը: Միջնադարյան ոճով զգեստավորված նրա խիստ անգլիական արտաքինից հայերենը  հնչում է իբրև սյուրռեալիստական բեմադրության տեքստ, որը նա արտիստիկ կերպով արտաբերում է 1500-ականներին կառուցված այդ տանը: -Բարև Ձեզ: Բարի գալուստ: Բարով եք եկել Հայաստանից: Ես գիտեմ, որ Հայաստանը գեղեցիկ է: Այնտեղ շատ քաղաքներ կան, ինչպես օրինակ՝ Չարենցավանը: Այնտեղ բնակվում է իմ ծանոթուհին՝ Անի Հովհաննիսյանը, ով իմ ճանաչած միակ հայ շեքսպիրագետն է,-հայերենով ասում է Շեքսպիրի տուն-թանգարանի անգլիացի աշխատողը:  

դիտվել է 36 անգամ
Լրահոս
Քառօրյա պատերազմում զոհերի հոգիների հանգստության համար աղոթք՝ դատական նիստերի դահլիճում (video) Որոշ մարդկանց խորհուրդ կտանք խոսել հայրենիքը արհավիրքների առջև կանգնեցնելու մասին. Տեր Արարատ Պուտինը Նիկոլին նստացրել է աթոռին ասել՝ «ականջներդ չեմ ոլորում, բայց…» (video) Թուրքիան ողջունում է Ադրբեջանի և Հայաստանի միջև կայուն խաղաղության հասնելուն ուղղված քայլերը Ավագ հինգշաբթին՝ Մայր Աթոռում․ կատարվեց Ապաշխարողաց կարգ, այնուհետև՝ Միջօրեի ժամերգություն Ռուսաստանը վերջնագիր է ներկայացրել Նիկոլին․ Արա Վարդանյան (video) Երևանի N 94 մանկապարտեզի դայակներին հրավիրել են թաղապետարան, իսկ տնօրենին մանկապարտեզում չեն նկատել «Էջմիածին» ԲԿ-ի փոխտնօրենը, որտեղ հապշտապ հետազոտվեց և կրկին ՔԿՀ ուղարկվեց 18-ամյա Դավիթը, Վաղարշապատի ավագանու ՔՊ-ական անդամ է Երբ մարդը կարողանում է իր աշխատանքի արդյունքով ապրել, նա մնում է իր հողում, ստեղծում ու զարգացնում է իր համայնքը․ Գագիկ Ծառուկյան #ՈՒՂԻՂ․ «Շանս չունես․․․»․ ի՞նչ ծանր խոսակցություն է ունեցել Նիկոլը Ռուսաստանում․ Գառնիկ Դանիելյան (video) Նիկոլը մարդկանց համար դարձել է «բերդի պուտյովկա»․ Թորգոմ Տեր-Մկրտչյան (video) Նիկո՛լ, դու գիտե՞ս ոնց ես էս տղաների պատասխանը տալու, բումերանգը գալու է հետևիցդ․ Արամ Սարգսյան (video) Բյուջեով ոչ թե կամուրջ են նորոգել, այլ նկար են կախել՝ «կամուրջ» գրությամբ Ո՞վ է սադրել, եթե դուք եք եկեղեցում ճեղքելով անցել մարդկանց միջով հարց՝ Փաշինյանին (video) Թրամփը կհայտարարի, որ դուրս է գալիս Իրանի հետ պատերազմից. խայտառակության և կործանման միջև նա ընտրեց առաջինը․ Bloomberg Ի՞նչ խուզարկություններ են արել Գևորգ Գևորգյանի տանը․․․ ի՞նչ են փորձել գտնել (video) Մնացական Մարտիրոսյանը ձեզ համար դեռ «տխրահռչակ դատավո՞ր է». հարց՝ Փաշինյանին (video) Հռիփսիմե Ջեբեջյանը ձայնագրությունով «պատռեց» Փաշինյանի դեմքը (video) 5 խոշոր բան Գյումրիում․ ինչ է արել Ռոբերտ Քոչարյանը (video) Թեժ կռիվ․ «Պառկել եք՝ ՊՊԾ-ի աշխատակիցները ձեր վրայով անցնեն», «Ձեր հարբած աջակիցները» (video) Սամվել Շահրամանյանի կոշտ պատասխանը՝ Փաշինյանի «զառանցանքներին» (video) Որդիս Ռոբերտ Աբաջյանի անունն է կրում. թող տղաներն ապրեն փոքրիկների մեջ. Վիկտորյա Մարկոսյան (video) Մամ ջան, սպասիր կզանգեմ. չզանգեց. Քառօրյայի նահատակի մայր (video) Չփորձվե՛ք, բոլորս էլ գիտենք՝ ով է հանձնել Արցախը․ Աշոտ Դանիելյան (video) Զավեշտ է Փաշինյան Նիկոլի արդարացումը
Ամենաընթերցվածները
Շուտով
Ապրիլի 2-ին՝ ժամը 14։30-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Գառնիկ Դանիելյանը Ապրիլի 2-ին՝ ժամը 13։30-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Արա Վարդանյանը Ապրիլի 2-ին՝ ժամը 16։00-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Կարապետ Պողոսյանը Ապրիլի 2-ին՝ ժամը 11։30-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Արամ Գասպարի Սարգսյանը Ապրիլի 1-ին՝ ժամը 13։00-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Պարույր Հայրիկյանը Ապրիլի 1-ին՝ ժամը 12։00-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Անաստաս Իսրայելյանը Ապրիլի 1-ին՝ ժամը 15։00-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Թաթուլ Պետրոսյանը Ապրիլի 1-ին՝ ժամը 14։00-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Համբիկ Սասունյանը Ապրիլի 1-ին՝ ժամը 10։30-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Տիգրան Չոբանյանը Մարտի 31-ին՝ ժամը 13։30-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Մեսրոպ Եսայանը
Հետևեք մեզ Viber-ում https://cutt.ly/5wn8sJBS
Hayeli.am