Կարմեն Դավթյան. «#Երկուսը սև, մեկը՝ սպիտակ», «#Երկուսը որձ, մեկը՝ գառ»

էրեխեք` -Էդ Աննայից չի. -Էդ «Հայկական ժամանակ» թերթից ա.. Հ.Գ. -Էդ թերթի թղթակցուհիներից մեկ էլ -Որ պատգամավոր էր. -Գնում էրև Բրյուսել-բան -Սամվել Մկրտչյանը պահանջում էր` -Հեռախոսը`չաթը` սաղ վախտ «ժիվոյ» պահել` դեպ Հայաստան. -Դաժը գիշերը… Հ.Գ. -Վայ, ոնց էի խնդում էդ պատումի վրա. -Ոնց էի ներքին ջերմություն ապրում Սամվելի հանդեպ… Հ.Գ. -Էնքա՜ն եմ սիրում Սամվելին` -Իր նման թարգմանիչ չենք ունեցել. -Իմ արեւ… -Բառերի նման ժանգլյոր, կախարդ` -Արարման նման էներգետիկ կապ` բառի ներքին` -Էության հետ… բառի նման հոսոնությւոն ու խաղարկունություն… -Մենակ Սամվել կարար արարեր.. -Շունչս կտրվում ա իր Ջոյսը կարդալիս… մնացածն էլ, բայց` Ջոյս` «Ուլիսես» կարդալիս…. -Ընեն՜ենց անմարդկային թարգմանություն է. -Ասե`լ եմ, ասելո`ւ եմ` -Ինքը Ջոյսից` ավելին էր` իր թարգմանական կապելլայով.. Հ.Գ. -Զայլա չտանեմ, ասելս էն ա… -Որ Սամվելին ամեն ինչ կարելի էր… -Իսկ մնացածին… -Չէ` չեմ տեսել…

#Երկուսը_սեւ_մեկը_սպիտակ #Երկուսը_որձ_մեկը_գառ Կարմեն Դավթյան

դիտվել է 81 անգամ
Լրահոս
Ինչ իրավիաճակ է ճանապարհներին այս ժամի դրությամբ «Կամ ես, կամ պատերազմ»․ Փաշինյանի քաղաքական շանտաժը Արգելել են Վեհափառին լքել երկիրը Մահացել է հայտնի դերասան Չակ Նորիսը Բաբկեն Հարությունյանը նոր պաշտոն է ստացել «Կարմիր գծեր հատելու» մեր չեմպիոնը կալանքի տակ պահվող անձանց ստվերի հետ է կռվում. փաստաբան Իրանում վնասվել է մշակութային ժառանգության առնվազն 56 օբյեկտ ԱՄԷ-ն հայտարարել է, որ «Հեզբոլլահ»-ի և Իրանի կողմից ֆինանսավորվող «ահաբեկչական ցանց» է վերացրել Իրանը ձգտում է վարել ոչ թե իրեն պարտադրված, այլ սեփական պատերազմը. Վարդան Ոսկանյան ՔՊ-ականները, փաստացի, բոյկոտել են ԱԱԾ տնօրենի փակ քննարկումը Նեթանյահուի բացահայտ արհամարհանքը Հիսուս Քրիստոսի հանդեպ ուշագրավ է. Արաղչի Սուրենյանը տեղեկացնում է ԱՄՆ դեսպանատունը կոչ է արել իր քաղաքացիներին լքել Սաուդյան Արաբիան Աշոցքի, Արագածի տարածաշրջաններում և Վարդենյաց լեռնանցքում թույլ ձյուն է տեղում Շրի Լանկան մերժել է ԱՄՆ-ի և Իրանի դիմումները կղզի մուտք գործելու վերաբերյալ Դու չէի՞ր նախկինների ազատագրած Շուշիում տրնգի պարում, բա հիմա էլ պարի․ Շարմազանովը՝ Փաշինյանին Փաշինյանի շանտաժը. գործակցում է թշնամու հետ. Ով է իրականում պատերազմներ բերողը. Հովհաննես Ավետիսյան (video) ԱՄՆ-ն պատրաստվում է հարձակման, ժամանակ են շահում․ ի՞նչ է անում Պուտինը․ Հայկ Այվազյան (video) «Դուք ո՞վ եք․․․ Թորոսյան Արսենի գարդասիլի դեմքին նայում ես ու հասկանում․․․»․ Վահե Մովսիսյան (video) Պուտինը հարմար պահի կոլցոն քաշելու է, Թրամփն ասելու է վերջ (video) «Փաշինյա՛ն, դու տեղը չես բերում․․․ չփորձվե՛ք հաթաթա տալ ու․․․»․ Ռուզան Ստեփանյան (video) Պուտինն Իրանին առաջարկ է արել. Ինչպե՞ս է արձագանքել Իրանը. Հայկ Այվազյան (video) «Նիկո՛լ, քեզ ծեփի պատերին, գժվի՛, գոռա՛, ժողովուրդը քո պատասխանը տալու է»․ պատերազմի մասնակից (video) Հայաստանի ու Թուրքիայի էլեկտրաէներգետիկ համակարգերի միացումը մի բան է նշանակում՝ Հայաստանի վերածում նետտո-ներկրողի. Վահե Դավթյան Հունիսի 7-ին,եթե Նիկոլն ընտրվեց, հունիսի 8-ին Սյունիք էլ չենք ունենալու․ Վահե Մովսիսյան (video)
Ամենաընթերցվածները
Շուտով
Մարտի 20-ին՝ ժամը 12։00-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Վոլոդյա Հովհաննիսյանը Մարտի 20-ին՝ ժամը 13։00-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Հայկ Այվազյանը Մարտի 20-ին՝ ժամը 15։30-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Ռուզան Խաչատրյանը Մարտի 20-ին՝ ժամը 14։00-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Մանուել Մանուկյանը Մարտի 19-ին՝ ժամը 13։00-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Նարինե Դիլբարյանը Մարտի 19-ին՝ ժամը 14։00-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Մեսրոպ Առաքելյանը Մարտի 19-ին՝ ժամը 11։00-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Խաչիկ Մանուկյանը Մարտի 18-ին՝ ժամը 14։00-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Գառնիկ Դանիելյանը Մարտի 18-ին՝ ժամը 10։30-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Տիգրան Չոբանյանը Մարտի 18-ին՝ ժամը 12։00-ին, Հայելի ակումբի հյուրն է Կարինե նալչաջյանը
Հետևեք մեզ Viber-ում https://cutt.ly/5wn8sJBS
Hayeli.am